Para ampliar el rango de búsqueda, estas son otras palabras que contienen "ayudante doméstica" entre sus sinónimos y no han sido nombradas antes:
niñera
